改編自日本暢銷推理小說家 宮部美幸之同名作品《模仿犯》，台灣這次挑戰名作改編不僅在日本熱門排行榜拿下第八名，更是締造台劇翻拍他國之作的好口碑。早在2002、2016年日本曾推出《模仿犯》的電影及SP，對擅長拍攝推理、懸疑之作的日本影視來說，如何恰如其分的將故事精髓完整呈現，算是件得心應手的事情。也因為如此，這次台灣決定推出此部作品時，的確讓台灣、日本，甚至是宮部美幸的粉絲很是期待。而就在觀賞完這十集後，敢肯定的是這次台灣的改編品質遠超過先前兩部日本的翻拍之作！
（以下以2016中谷美紀主演之作與台版做討論）
＃「社會真相」與「媒體正義」
在台版的《模仿犯》中，最直觀想呈現的議題之一無非是「真相」二字。從「真相」的真實推演到「媒體報導」的正義，這樣的安排不僅在這次改編，近期內的台灣原創作品近乎都是這類題材。然而，在《模仿犯》裡這樣的元素並沒有讓故事失焦，反而讓「路妍真」、「姚雅慈」和「陳和平」這幾位在劇中的角色更鮮明。撇除「陳和平」的另外一個身份，單就媒體產業中，以像「陳和平」那般，為了製造話題做出觀眾想看的內容，而抹去了真相的手段，從過去到現在越來越能見。
「路妍真」的設定對應到日版及原著中的「前田 滋子」，更能使觀眾體會到這個角色是從「猶疑」走向「堅定」。在日版的「前田 滋子」不僅要擔任最後與嫌犯對質的靈魂人物，更是「媒體正義」的最後一道防線，她自責的認為因為自己的慫恿讓嫌犯多犯下一起殺人案，並讓她對自己身為自由寫作的身份產生遲疑。但台版的「路妍真」反而給人一種初入這個行業的新手，正在抉擇該信任誰，又該是堅定自己的初衷，還是任由自己的私心而利用受害者。
有趣的是，雖然本身原著早在20年前就出品，但實際上這本書上的一些內容、情節卻早以在預言未來的社會樣貌。在台版的最後，讓「路妍真」這個角色對「媒體正義」做了很好的收尾，甚至對《模仿犯》原著本身預言未來的特質有所呼應。就如同最後路妍真所說的：
「網路發達，讓誰都能躲在暗處，變成另外一個人，好像陳和平變得無所不在。但我會努力讓新聞不再淪為戳人傷口，餵養別人的一場秀。」
＃《模仿犯》也有「向陽」的一面
《模仿犯》雖然關鍵人物是最後的兇手，但論故事的整體性，在台版的《模仿犯》中才有的「郭曉其」才是劇中的靈魂人物。
「郭曉其」的特質可是集結日版多位角色於一身，與兇手對峙的主要人物對應到日版中的自由作者「前田 滋子」，對案件無從結案的煎熬感則對上豆腐店老闆「有馬 義男」（受害者的家屬）。就連擁有全家被殘殺的際遇，在日版中也有所對應。
在日版中，名為「塚田 真一」的青少年不僅是故事中的第一位發現殘肢的目擊證人，自身遭遇更是因為全家被殘殺後，陷入自我質疑的心境。同樣都懷著「都是我的錯」，但台版的改編，讓這位角色更是擁有走向「陽光」的說服力，透過「郭曉其」本身的職業、辦案過程的心境轉變，帶出了《模仿犯》「向陽」的另一面。
「郭曉其」這個角色在劇情一開始給人是一種公事公辦、遵從法律的正義偵辦案件的一位檢察官。隨著辦案陷入膠著，甚至是沒有辦法突破缺口的過程，「郭曉其」的頭痛症狀不僅加重，甚至有點稍微慌了辦案步調。可以看得出來，「郭曉其」的心中只有絕對的善與惡，相對於「路妍真」和「姚雅慈」面對心中的善與惡，更缺少了韌度及彈性，這也是最後害了他自己的原因。而在故事尾聲能由「郭曉其」一手包辦「惡」與「善」的結論，除了具有說服力之外，更是完整了整個改編故事的精髓。
我曾經以為只要消滅世界上的邪惡，就可以逃避自己心裡的黑暗。
但最後，我卻在整個過程中迷失了自己。
記得允慧曾經跟我說過：「我們永遠有機會做出高尚的選擇，
不必像野獸一樣屈服於本能，被恐懼或憤怒所左右。」
世界也許變得不同，但我現在明白了，
無論是我、還是這個世界，黑暗都不會消失。
我們所能做的是用更多的溫暖跟光去平衡。
相較於日版改編，豆腐店老闆對主角前田 滋子的一番鼓勵，更偏向對抗「惡」勢力的心態，同樣能夠鼓舞人心，卻缺少了「平衡」善與惡的心態。因為我們都曉得這世界上即便所處為善，你也無從得知何時成為一把雙面刃。唯一我們能做的就是無時無刻的維持自己內心、這個社會的善惡是差不多的重量。
我覺得每個人都有辦法去守護自己的內心，
這就是生活，就是日常。
咬緊牙關、忍受痛苦、生活在繼續。
怒不可遏、精神崩潰，生活還是繼續。
就是這麼簡單。
＃論《模仿犯》
《模仿犯》這部原著小說整整是兩本厚書，雖然被歸在推理類型小說，然而在宮部美幸
的筆觸之下不難發現她用一種平穩口氣同時講述著命案的事實與日本社會的多面貌。我認為台灣之所以有資格在台灣、日本等國的netflix上衝進前十名，肯定有它的道理所在。
台版的改造除了保留《模仿犯》故事的精神外，在風格上卻完全與前述改編作品有著極大的反差。尤其是到後半部，利用大家對兇手早已心有所屬之際，卻又曖昧不明的方式，放大嫌犯的妄自菲薄，同時也把整部劇恐怖的氛圍Zoom in 到了極限。
這部作品雖然依舊還是可以挑出幾個小瑕疵，然而論創意、論台劇本身的成長，我認為在每次推出的台劇或電影也好，都有在平均值之上的趨勢，也非常期待今年在Netflix上接下來會上架的幾部台劇！
如果你喜歡我的分享，歡迎追蹤我的臉書粉專：
https://www.facebook.com/ingchenin/
也可以追蹤我的IG唷～：
https://www.instagram.com/ingchenin/
