日本電影, 電影X觀後心得

日本電影|餘命十年|小說與電影結局大不同,茉莉離開後八年和人究竟變成什麼樣子?

日本電影《餘命10年》在今年前後於日本和台灣上映,主角分別由 坂口健太郎 和 小松菜奈主演,故事改編自已故作家 小坂流加根 的親身經歷之同名小說。講述著女主角因患有絕症,被判生命只剩下十年,而在這僅存的十年裡,女主和男主的相戀、和家人的關係及獨自面對病魔的心境,幾乎是惹哭了每位走進戲院觀看這部的觀眾。在日本創下30億日幣票房,在台灣上映後更是話題延燒,逆勢上漲680萬票房。

(以下大量劇透,慎入)

#勇氣女子

「勇氣女子」算是我對小松菜奈在幾部作品中的印象,這部《餘命10年》也不例外,勇氣女子大概是指無法毫無保留的對男主付出,無法全盤托出背後隱藏的苦衷。在這部電影裡,小松菜奈飾演一名患有絕症的20歲女生 茉莉,得知自己只剩十年長的壽命,原本對於生命的意義或許只剩下任命與接受,雖然也有了一份不用太多勞動的編輯工作,但是卻無法感受到茉莉對於生命的積極。

這部電影的男女主角將面對彼此感情心情,甚至是女主角自己面對絕症的歷程都是如此的內斂。許多細節其實安排得很細節卻又如此真實,像是一開始茉莉對和人的感情很是糾結,到友人介紹對象給茉莉時,猶豫半會後立馬答應的神情都隱藏著一股淡然哀傷,卻絲毫不見淚水或哀愁的表情。一直到與和人過夜那晚,電影也未曾將茉莉哭泣的聲音剪輯進去,而是藉由蓮蓬頭的水聲與茉莉的背影告訴觀眾茉莉內心面對這份感情的不捨與痛苦。

就連最後,住進來醫院看見姐姐哭泣時,也是微笑安慰著別人。還記得在電影中茉莉與和人分開後回到家裡,抱著媽媽痛哭時,媽媽很是自責,若是當初第一時間聽到絕症消息時,沒有自私的先掉下眼淚,那麼茉莉或許也不會到了這個時候還強忍著淚水,不敢有一絲難過。或許這樣的勇氣,就是深怕自己最愛的人先比自己更痛苦。

「雖然壽命比別人短了一點,但能和你相遇、能夠得到你的愛,讓我感覺到我確實活著。」

苦情男子

坂口健太郎算是演活了冷酷的「苦情男子」這個角色,《與你的第100次愛戀》、《然後,活下去》等作品,幾乎在故事裡的男主角都是遭受到悲苦的際遇,並且需要承受愛情的磨練。在《餘命10年》裡,雖然男主角的設定也是差不多如此,然而,隨著整部電影的走向較內斂,坂口健太郎在這部中又將「苦情男子」的心境演出了不同的味道出來。

 《餘命10年》故事裡,女主角 茉莉與男主角 和人的相遇改變了女主角面對病魔的心境,原本幾乎沒有打算將戀愛放入未來十年內的藍圖,和人的出現可以說是打亂了茉莉的步調,茉莉對和人的情感從內心不停拉扯、糾結,一直到勇敢答應卻無法毫無保留。即便如此,和人總是默默地陪伴在茉莉身邊,不管是以怎樣的形式存在。

而這樣內斂的角色,隨著每一次茉莉、老闆、友人的一段話、一個動作,將和人這個角色的情感推至飽滿,在電影後半段開始,和人知情後的潰堤、奮力趕去醫院的神情、最後回首看相茉莉與自己的畫面,雖然不發一與,卻可以感受到難以掩飾的哀傷、急迫和思念。

「能夠遇見真愛,本身就是一件奇蹟」

#小說 / 電影 的結局

電影跟小說將《餘命10年》這個故事的架構分別用不同方式表現出來,論完整度應是小說版本略勝一籌,小說版利用文字的力度構出許多畫面,與其相比,電影的確為了架構設計拿掉或改編了一些畫面,但是電影版本單獨來講也是有其完整性。

非常推薦大家可以翻閱小說版本,補足其他較細節或遺漏的劇情。最大的不同我認為是在結局的呈現,電影主要是用藉由和人再一次走在櫻花步道上,突如其來的慢動作讓他看見了自己與茉莉牽手微笑的模樣,暗示著和人對茉莉的思念,「如果你還活著,我們會是怎樣生活呢?」

然而,到了小說裡頭,卻將茉莉離開後的八年大致交代了一番。最後的和人不僅重建與自己家庭的關係,更是放下了自己對茉莉的執著,並要邁向自己人生的下一個階段。兩種的版本都帶給感官上不一樣的滿足,我喜歡電影的含蓄和情感,卻非常認同小說裡的最後結尾。

或許,作為一個還在世界上的人,我們最後唯一能替離開的人做的事,大概就是帶著思念繼續走下去。

最後,也非常推薦由RADWIMPS 所唱的電影主題曲「うるうびと」,歌詞與電影有所呼應,看完後再來把歌曲及歌詞細細品味一次,一定會更有感觸。


如果你喜歡我的分享,歡迎追蹤我的臉書粉專:

https://www.facebook.com/ingchenin/

也可以追蹤我的IG唷~:

https://www.instagram.com/ingchenin/

Tagged , , , , ,