韓劇Ｘ推薦分享
電影Ｘ觀後心得
NetflixＸ片單公開

影劇成癮ＸZoe

韓劇Ｘ推薦分享

影劇成癮ＸZoe

NETFLIX｜書籍｜電影｜歌曲
分享我所看見的與我觸摸的溫暖
找尋與分享不同人生所存在的價值

Whenever you try yo win a title, you have to put your heart on the line.

聯絡方式

E-Mail: ingchenin@gmail.com

Facebook Pagelike Widget

ingchenin

#紙房子韓國篇

看完《紙房子：韓國篇》後的確略有失望，但是這樣的失望是出自於用原劇的精神來看待改編。但用理性一點的角度去看《韓國篇》，他們幾乎只是披著同樣為「一幫人進行銀行搶案」的題材，實則背後想要述說的精神或許早已和原劇有所不同。

大概整理出三個比較重要的改變之處，比較是針對整體劇本的架構、主義精神和人物設定改變對劇情往後發展不同的推論，其他比較細節不同卻沒有太大的影響，可以參考網路上其他人寫的蠻完整。

全文🔗：

文章重點：
1.從「反法西斯主義」到「反資本主義」
2.還我靈魂主題曲「貝拉敲」
3.東京從小野貓變成小乖貓？

雖然在原劇第一季中，《Bella Ciao》幾乎是洗腦般的植入我們的腦海裡，這首曲子會成為這部神劇的靈魂原因一直到了第一季的最後一集，教授與柏林在餐桌上聊天那橋段才提到，這首歌原來是教授父親參加反法西斯黨時所唱的歌，而現在教授把這首歌教給了大家。

原劇中並未將「反法西斯主義」精神，用口號般的說出來，反而透過暗示及人物間的談話或行為，慢慢營造出這般的精神。

在原創末季伯林那番話「我們小偷才是真正的解放者」更是具有畫龍點睛的效果，也因此這部神劇在我心目中幾乎可以被視為Ｖ怪客般的存在。

而在《韓國篇》卻將這樣的精神指標改成「反資本主義」精神。在改編中不難發現，在第一集中在風格呈現上總是稍帶未來科技感，這都是歸咎於《韓國篇》其實把故事設定為虛構未來（原劇中所設定的時空背景為西班牙當時的真實情況），講述在2025年後的南北韓走向統一，經濟的差距成為了這部劇中問題之一。

不像原劇中在一開始用較隱晦方式暗示出主義精神，在《韓國篇》裡基本上是透過人物的台詞，以直白的方式脫口而出「這該死的資本主義」。

可以說是《韓國篇》將整個原劇的風格做了一個大改造，我認為這樣的做法好壞尚未在第一季完結就可以給出評論，但是「反資本主義」通常在韓劇中會淪為政治鬥爭下的題材之一，能夠猜想到的劇情走向大多為「政治經濟」，與「反法西斯主義」可以同時討論「文化」、「政治經濟」等問題，來得有所侷限。

這樣的侷限或彈性，其實從小地方就可以看得出來，例如將銀行人質分成兩群時，在原劇的分法是分成「可以成為我們合作夥伴的人」及「會給我們帶來麻煩的人」，而在《韓國篇》則分為「南韓人」、「北韓人」這般具有政治意味的二分法。

因此，《韓國篇》在往後會如何利用「反資本主義」將劇情營造出猶如原劇、《Ｖ怪客》或《小丑》這般在結局上會給出觀眾悲憤犧牲的壯烈感，亦或者呈現出有別於既定印象的劇情走向，是我所期待的。

#netflix #韓劇 #紙房子 #韓劇推薦

#餘命10年電影主題曲歌詞節錄：全

#餘命10年

電影主題曲歌詞節錄：

全人類から10分ずつだけ寿命をもらい
（難道不能夠從全人類拿走10分鐘的壽命）

君の中どうにか　埋め込めやしないのかい
(想盡辦法塞進你的身體嗎)

それか僕の残りの　命を二等分して
(或是將我僅存的生命分成兩半)

かたっぽをあなたに　渡せやしないのかい
(將一半交給你難道不行嗎?)

＃小說 / 電影的結局（劇透，慎入！）

電影跟小說將《餘命10年》這個故事的架構分別用不同方式表現出來，論完整度應是小說版本略勝一籌，小說版利用文字的力度構出許多畫面，與其相比，電影的確為了架構設計拿掉或改編了一些畫面，但是電影版本單獨來講也是有其完整性。

非常推薦大家可以翻閱小說版本，補足其他較細節或遺漏的劇情。最大的不同我認為是在結局的呈現，電影主要是用藉由和人再一次走在櫻花步道上，突如其來的慢動作讓他看見了自己與茉莉牽手微笑的模樣，暗示著和人對茉莉的思念，「如果你還活著，我們會是怎樣生活呢？」

然而，到了小說裡頭，卻將茉莉離開後的八年大致交代了一番。最後的和人不僅重建與自己家庭的關係，更是放下了自己對茉莉的執著，並要邁向自己人生的下一個階段。兩種的版本都帶給感官上不一樣的滿足，我喜歡電影的含蓄和情感，卻非常認同小說裡的最後結尾。

或許，作為一個還在世界上的人，我們最後唯一能替離開的人做的事，大概就是帶著思念繼續走下去。

最後，也非常推薦由RADWIMPS 所唱的電影主題曲「うるうびと」，歌詞與電影有所呼應，看完後再來把歌曲及歌詞細細品味一次，一定會更有感觸。

詳細文章可以上網頁版觀看：
https://ingchenin.com/the-last-10-years/?fs=e&s=cl

#電影 #日本電影 #余命10年
#坂口健太郎 #小松菜奈 #電影推薦
#radwimps #電影主題曲

#我們的藍調時光 #海岸村恰恰恰

在《我們的藍調時光》裡，還記得「一百個月亮」的故事帶給了我們滿滿的感動與淚水。當時，英玉跟春禧的孫女恩奇，一同在店裡畫著那幅一百個月亮的畫時，他們對話著：

恩奇：「我爸爸說他知道某個地方可以看到一百個月亮，他說只要去那裡可以一次實現一百個願望。」
英玉：「你最大的願望是什麼？」
恩奇：「我跟我爸爸、媽媽一起過得幸福。」
英玉：「你懂什麼是幸福嗎？」
恩奇：「就是看著彼此笑得很開心。」

很簡單的對話，對幸福最簡扼的定義，卻足以引起我的注意，甚至把對話抄寫下來成為文章的開場白。

不禁讓我想起去年《海岸村恰恰恰》裡，年幼時的斗植曾與爺爺慶祝生日時，臉上笑容滿溢的許下著生日願望「請讓我和爺爺永遠『幸福』地生活。」這樣的期許看似簡單又渺小，卻又是如此的奢侈。

還記得前些日子，我開始在誠品裡找尋著「幸福是什麼」的書籍，買下了一本《就算悲傷也還是能夠幸福》，並開始嘗試重新理解「幸福」。看到裡面有句話是這麼說的：

中文的「幸福」翻譯成英文時經常用「Happiness」這個詞，但其實幸福不是快樂的意思，而是好的人生－充裕滿足、不虞匱乏、富有意義。幸福的人生不見得輕鬆、愉快；人生或許艱辛，但是有意義。

很妙的是，當一個稚嫩的孩子用最少的幾個字就表達出他們對「幸福」的看法時，你會發現他們幾乎在句子裡用的都是正向的詞，而大人對於幸福的定義多少有點喜憂参半。

「幸福」的定義從來沒有一個標準答案，或許是因為當我們越活越年長，歷經了許多人生好的與不好的，我們更能夠完整、適切地把「幸福」的定義表述出來。

這本書的副標題是這麼寫的「我們如何談論悲傷，以及更好地與自我和解」，說著學習「如何悲傷」是理解「如何快樂」重要的第一步。

因此，這篇我想要用書的副標題來分享這兩部劇裡是如何把「幸福」交到大家的手裡。

全文大家可以點進網址🔗：https://ingchenin.com/happiness/

#Netflix #韓劇 #韓劇推薦 #韓劇語錄

在 Instagram 上追蹤

全站分類

2021韓劇
2022韓劇
Disney+X片單公開
NetflixＸ片單公開
台劇Ｘ推薦分享
日劇Ｘ推薦分享
日本電影
漫威電影
電影Ｘ觀後心得
韓劇Ｘ推薦分享

最新文章

台灣電影｜《想見你》教會我「愛」的定義：有過相遇，有過失去，才能更懂的什麼是「愛」。
Netflix｜《紙房子：韓國篇2》韓大洙的To the Happy World取代Bella Ciao，成為韓版的精神歌曲！
韓國電影｜兩點分析告訴你《局中局》與《佈局》之間的差異！｜一起解開蘇志燮所佈下的這場騙局吧！
Netflix｜台劇 PTSD經典三部曲：《她和她的她》《火神的眼淚》《我們與惡的距離》｜學習如何與自我和解，試著將傷痕視作勇敢的標記。
電影｜《人生真美麗》最愛你的那個人總是希望你得到永遠的幸福。｜觀影之前衛生紙請準備好！！

今日瀏覽次數: 24
總瀏覽次數: 82,392

Copyright © All rights reserved.

Blog Way by ProDesigns